Проблема в написании имени при переводе украинского стажа в российский Консультация #20824

Пользователь без фото
Alexxxilch@yandex.ruНовичок
5 декабря 2025 в 20:42
Моя знакомая проживает в ДНР, сейчас пытается перевести украинский стаж работы в российский для дальнейшего получения пенсии, проблема возникла из-за написания имени в свидетельстве о рождении и украинской трудовой, а именно в свидетельстве она Наталья, а вот в трудовой она Наталiа, в пенсионном отказали, говорят только через "признавать законность всех документов". 
6 декабря 2025 в 14:39
Это вам в СФР говорят? В судебном порядке предлагают признавать, правильно понял? 
Консультации по теме
Статьи и документы по теме
Задать вопрос
Консультант онлайн (Денис Колеватов)
Здравствуйте! Напишите, пожалуйста, кратко суть вопроса и подробно его содержание. Я постараюсь вам помочь. Это бесплатно.

Суть вопроса

Подробное описание вопроса

Отправить сообщение об ошибке
Мы используем cookies-файлы чтобы сделать сайт удобнее. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cооkies.
Согласен