О сайте
Отвечаем на вопросы бесплатно
Консультант онлайн
Задать вопрос

Первичные документы на иностранном языке нужно переводить на русский

130

Первичную документацию на иностранном языке необходимо переводить на русский язык.

Учет всех операций ведется на базе первички. И последняя должна соответствовать определенным условиям.

Первичка на иностранном языке

Траты, произведенные за границей, подтверждаются, как правило, первичкой на иностранном языке. Нужно ли в данном случае переводить бумаги на русский? Минфин предоставил свои разъяснения.

Эксперты напомнили о том, что доходы нужно подтверждать первичкой на основании п.1 ст.252 НК. Под первичными документами, полученными за рубежом, понимаются бумаги, созданные в соответствии с законами и нормами делового оборота иностранного государства.

Но представители Минфина обратили внимание на ст.68 Конституции. В ней указано, что русский язык является госязыком для всей территории РФ. На основании ст.16 ФЗ №1807-1 от 25 октября 1991 года, документооборот на территории России также должен вестись именно на русском.

На основании законов эксперты Минфина сделали вывод о том, что первичку, выданную за рубежом, нужно переводить на русский. И это обязательное требование.

Источник: письмо Минфина №03-03-06/1/31506 от 29 апреля 2019 года.

Подпишитесь на нашу рассылку и получайте свежие подборки новостей и событий!

Сохранить:
Скопировать урл
Распечатать
Комментарии
Комментарии
Ваш вопрос – наш ответ
Задать вопрос
Вход на сайт
Регистрация

Нажимая «Зарегистрироваться», вы соглашаетесь с Политикой сайта и Правилами форума

Спасибо за регистрацию на сайте

Смена пароля

Задать вопрос
Консультант онлайн (Мария Власова)
Здравствуйте! Напишите, пожалуйста, кратко суть вопроса и подробно его содержание. Я постараюсь вам помочь. Это бесплатно.

Суть вопроса

Подробное описание вопроса

КонсультантПлюс
Путеводители, инструкции, решения
Ассистентус — это сайт для малого бизнеса
  • У вас есть вопрос на тему бухгалтерии, налогов, персонала, предпринимательства? Наши штатные консультанты готовы вам бесплатно помочь.
  • На сайте публикуются актуальные новости и статьи, работает Email-рассылка.
  • В нашей базе более 1000 документов с подробными описаниями и файлами для скачивания.
  • У нас много различных сервисов: калькуляторы, календари, справочники, классификаторы.
Отправить сообщение об ошибке