Чужой текст, фотографию или музыку обычно нельзя использовать без разрешения. Однако закон знает случаи, когда согласие правообладателя не нужно. Это и есть «свободное использование произведения».
Свободное использование не делает произведение «ничьим». Авторское право продолжает действовать. Однако закон разрешает отдельный способ использования без согласия правообладателя.
Ну а сегодня мы разберем, когда это возможно. Кроме того, посмотрим, как работает цитирование и что разрешено для личных целей. Заодно выясним, почему одной ссылки на автора бывает мало.
О понятии
Итак, свободное использование произведения — это законный способ использовать чужую работу без отдельного разрешения. Однако такой способ должен прямо допускать ГК РФ.
Обращаясь к первоисточнику, общее правило закреплено в статье 1229 ГК РФ. Без согласия правообладателя использовать произведение нельзя, кроме случаев, которые разрешает Кодекс. При этом исключение не должно мешать обычному использованию произведения и необоснованно ущемлять интересы правообладателя.
Проще говоря, мало считать использование честным или безвредным. Прежде всего нужно найти подходящую норму. Затем — выполнить все ее условия.
Пример ситуации
Допустим, автор обзора книги приводит небольшой отрывок и разбирает стиль писателя. Он называет автора и источник. Кроме того, отрывок нужен именно для анализа. В таком случае отдельное разрешение может не потребоваться. Но публикация большой части книги под видом цитаты уже выходит за эти рамки.
Когда разрешение не требуется
ГК РФ предусматривает несколько групп таких случаев. При этом у каждой есть свои условия.
К основным относятся:
- Перепродажа экземпляра. Если оригинал или экземпляр произведения правомерно ввели в оборот в России путем продажи или другого отчуждения, его можно дальше распространять по правилам статьи 1272 ГК РФ.
- Личные цели. Например, гражданин может в установленных пределах сделать копию правомерно обнародованного произведения для себя.
- Цитирование и обучение. Закон допускает отдельные способы использования в научных, учебных, критических и информационных целях.
- Работа библиотек и архивов. В частности, для них действуют свои правила копирования и предоставления материалов.
- Публичные места. Кроме того, отдельные исключения есть для архитектуры, фотографий и произведений искусства.
- Специальные ситуации. Наконец, закон отдельно регулирует церемонии, судебные и следственные процедуры, вещание и программы для ЭВМ.
При этом одно основание не заменяет другое. Например, право сделать копию для себя не разрешает выложить ее в открытый доступ.
Кстати, чтобы понять логику этих исключений, стоит разобраться с самим правом на произведение. На нашем сайте мы отдельно рассказывали про исключительное право и возможности правообладателя.
Как работает цитирование
Цитирование — один из самых известных случаев. Однако не любое копирование чужого материала становится цитатой.
По статье 1274 ГК РФ нужно одновременно выполнить несколько условий:
- произведение должно быть правомерно обнародовано;
- цитата нужна для цели, которую допускает закон;
- нужно указать автора;
- нужно назвать источник;
- объем цитаты должен быть оправдан ее целью.
Закон не устанавливает правило вроде «можно взять 10% текста». Поэтому объем зависит от задачи. Например, иногда достаточно одной фразы. Впрочем, для подробного разбора может понадобиться больше.
Кроме того, цитировать можно не только текст. Верховный Суд отдельно разъяснил, что при соблюдении условий цитировать можно и фотографическое произведение.
На самом деле ссылка на автора сама по себе не делает копирование законным. Сначала нужно основание для использования. Затем уже проверяют имя автора, источник и объем.
Например, магазин не получает право взять чужое фото товара только из-за подписи фотографа. А вот фотография в критическом обзоре может оцениваться по правилам цитирования.
Что можно делать для личных целей
В свою очередь, статья 1273 ГК РФ разрешает гражданину при необходимости сделать копию правомерно обнародованного произведения для личных целей. Однако правило работает не для любого объекта и не для любого действия.
Проще говоря, речь идет об использовании для себя или обычного круга семьи. Например, человек может сохранить материал для личного чтения. Но публикация этой копии в открытом канале уже выходит за рамки личной цели.
Важно понимать, что значение имеет и источник. Верховный Суд указывает: личное использование не оправдывает копирование с контрафактного экземпляра. Кроме того, то же касается произведения, которое незаконно разместили в интернете.
Кроме того, статья 1273 прямо называет исключения. В частности, под личные цели не подпадают:
- строительство здания по чужому произведению архитектуры;
- копирование существенной части базы данных вне специальных случаев;
- копирование программы для ЭВМ вне правил статьи 1280 ГК РФ;
- полное репродуцирование книги или нотного текста;
- видеозапись фильма во время публичного показа;
- копирование фильма на профессиональном оборудовании, которое не предназначено для дома.
То есть фраза «это только для меня» решает далеко не все.
Произведения в публичных местах
Для таких объектов действует статья 1276 ГК РФ. Однако правила зависят от вида произведения.
Например, произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства можно изображать, если они находятся в открытом месте или видны из него.
В свою очередь, для фотографий и произведений изобразительного искусства действуют дополнительные условия. Если такой объект постоянно находится в открытом месте, закон разрешает ряд способов использования его изображения.
Однако есть два важных ограничения. Во-первых, само произведение не должно быть главным объектом использования. Во-вторых, его изображение нельзя использовать ради прибыли.
Пример ситуации
Представим фотографию городской площади. Скульптура занимает небольшую часть кадра. Это одна ситуация. А вот сувенир, где та же скульптура стала главным изображением, — уже другая. Поэтому для второго случая это исключение может не подойти.
При этом открытая страница в интернете сама по себе не превращает произведение в свободный контент. Поэтому чужую фотографию нельзя брать только потому, что ее легко скачать.
Другие случаи свободного использования
Вместе с тем некоторые исключения нужны для конкретных задач или организаций. Поэтому они работают только при соблюдении специальных условий.
Например, закон устанавливает отдельные правила для библиотек, архивов и образовательных организаций. В частности, в предусмотренных случаях они могут делать копии отдельных материалов или предоставлять доступ к ним.
Кроме того, ГК РФ разрешает:
- использовать произведения при отдельных официальных и религиозных церемониях;
- воспроизводить их для административных дел, следствия и суда;
- делать краткосрочные записи организациям вещания при соблюдении условий закона;
- совершать отдельные действия с программой для ЭВМ ее законному пользователю.
Например, статья 1278 ГК РФ позволяет воспроизвести произведение для суда, дознания или следствия. Но объем должен быть оправдан этой целью.
Важно понимать, что сам факт наличия исключения еще не дает общего разрешения на использование произведения. Нужно проверить, для кого действует норма, какую цель она допускает и какой объем разрешает.
Можно ли использовать произведение в бизнесе
Коммерческая цель сама по себе не дает готового ответа. По сути, все зависит от конкретной нормы.
Например, статья 1274 не запрещает цитирование только потому, что сайт приносит доход. Однако цель цитаты и остальные условия все равно нужно соблюдать.
Вместе с тем в других случаях закон прямо связывает исключение с отсутствием цели извлечения прибыли. Поэтому проверять нужно именно ту норму, на которую вы хотите сослаться.
Правило «если я не зарабатываю, значит можно» неверно. Но и обратное утверждение не работает. Коммерческий характер сам по себе не отменяет все случаи свободного использования.
Сначала нужно понять, что именно вы хотите сделать. Затем уже можно искать подходящее исключение.
Свободное использование и общественное достояние
На первый взгляд эти понятия легко перепутать. В обоих случаях разрешение может не понадобиться. Однако причины разные.
| Критерий | Свободное использование | Общественное достояние |
|---|---|---|
| Исключительное право | Продолжает действовать | Уже прекратилось |
| Что можно делать | Только то, что допускает конкретное исключение | Свободно использовать произведение с учетом сохраняемых прав автора |
| Согласие правообладателя | Не нужно в пределах исключения | Не нужно после прекращения исключительного права |
| Авторство | Продолжает охраняться | Продолжает охраняться |
Прежде всего при свободном использовании исключительное право продолжает действовать. Поэтому пользователь связан условиями конкретного исключения.
В свою очередь, после перехода произведения в общественное достояние исключительное право прекращается. Это правило закреплено в статье 1282 ГК РФ.
При этом авторство, имя автора и неприкосновенность произведения продолжают охраняться. То есть общественное достояние тоже не означает, что автора можно не признавать.
Для сравнения, общие правила охраны произведений мы разбирали в статье про авторское право. Там же показано, когда возникает охрана и какие права получает автор.
Нужно ли всегда указывать автора
Впрочем, единого требования для всех исключений нет. Сначала нужно посмотреть конкретную норму.
Например, при цитировании имя автора и источник обязательны. Такое же требование действует и в ряде других случаев.
Однако свободное использование не разрешает присваивать чужое авторство. Поэтому выдавать чужую работу за свою нельзя.
Кстати, эту границу мы отдельно разбирали в материале про плагиат. Там показано, чем присвоение авторства отличается от других нарушений авторских прав.
Как проверить право на свободное использование
Прежде всего перед публикацией лучше пройти несколько шагов. Одной ссылки на автора для проверки недостаточно.
Порядок выглядит так:
- Сначала определите, охраняется ли объект авторским правом.
- Затем уточните, что именно вы хотите сделать: скопировать, показать, опубликовать или переработать.
- После этого найдите конкретное основание в ГК РФ.
- Далее проверьте его цель, пределы и остальные условия.
- Кроме того, укажите автора и источник, если этого требует закон.
- Если условия не выполняются, получите разрешение правообладателя.
В итоге свободное использование не дает общего права брать чужой контент без спроса. Оно работает только в случаях, которые назвал закон. Поэтому главный вопрос звучит так: какая норма разрешает именно ваш способ использования?