Одна песня в записи объединяет сразу несколько прав. У музыки есть автор, у голоса — исполнитель, а у самой записи — изготовитель. Так вот, права исполнителя и изготовителя как раз таки и входят в «смежные права».
Покупка трека или подписки дает доступ к прослушиванию. Однако она не передает право включать запись в рекламе, выкладывать ее на сайт или публично проигрывать в заведении.
Ну а сегодня мы разберем, какие объекты охраняет закон. Кроме того, выясним, кому принадлежат права и сколько они действуют.
О понятии
Итак, смежные права — это интеллектуальные права на исполнения, фонограммы, передачи, отдельные базы данных и некоторые произведения из общественного достояния. Их называют смежными, потому что они часто возникают рядом с авторским правом.
Проще говоря, автор создает произведение. Затем другие люди или компании исполняют, записывают, передают либо впервые открывают его публике. Закон защищает и этот вклад.
Обращаясь к первоисточнику, основные правила закрепляет статья 1303 ГК РФ. К смежным правам относится исключительное право. Кроме того, в отдельных случаях закон дает личные неимущественные права. Перечень охраняемых объектов содержит статья 1304 ГК РФ.
Пример с одной песней
Композитор написал музыку, а поэт — текст. Это объекты авторского права. Певец исполнил песню, а студия сделала звукозапись. Исполнение и фонограмма уже охраняются смежными правами.
Что относится к объектам смежных прав
Закон называет пять групп объектов. При этом у каждой группы свои владельцы прав и свои правила.
| Объект | Что охраняется | Кто получает права изначально |
|---|---|---|
| Исполнение | Игра актера, пение, музыка, дирижирование или постановка спектакля | Исполнитель или коллектив исполнителей |
| Фонограмма | Исключительно звуковая запись исполнения или других звуков | Изготовитель фонограммы |
| Радио- или телепередача | Сообщение передачи в эфир или по кабелю | Организация вещания |
| База данных | Содержание базы от незаконного извлечения и повторного использования | Изготовитель базы данных |
| Обнародование произведения | Первое правомерное обнародование ранее не опубликованного произведения из общественного достояния | Публикатор |
Например, изготовитель базы организует сбор и обработку материалов. При этом база должна потребовать существенных затрат.
Публикатором может быть только гражданин. Однако его специальные права не охватывают произведения из государственных и муниципальных архивов.
Кстати, место смежных прав среди других результатов творчества мы показали в материале про объекты интеллектуальной собственности.
Чем смежные права отличаются от авторских
Главное отличие связано с предметом защиты. Авторское право охраняет само произведение. А смежное право защищает исполнение, запись, вещание или другой вклад, который появился рядом с ним.
| Критерий | Авторское право | Смежные права |
|---|---|---|
| Что охраняется | Произведение: музыка, текст, книга, фильм и другое | Исполнение, фонограмма, передача, база данных или публикация |
| Первый обладатель | Автор произведения | Исполнитель, изготовитель, вещатель или публикатор |
| Связь между правами | Охрана произведения не исчезает из-за исполнения или записи | Право действует отдельно, но с учетом авторского права |
При этом одна запись может охраняться сразу на нескольких уровнях. Поэтому разрешение певца не всегда заменяет согласие автора песни. Равным образом разрешение автора не дает автоматически права использовать конкретную фонограмму.
Смежные права действуют независимо от авторских. Однако использовать их нужно с соблюдением прав авторов произведения.
Какие права получает правообладатель
Основное право — исключительное. Оно позволяет самому использовать объект. Кроме того, владелец права может разрешать или запрещать это другим.
В свою очередь, в зависимости от объекта использованием считают:
- запись и воспроизведение;
- распространение экземпляров;
- сообщение в эфир или по кабелю;
- публичное исполнение;
- размещение в интернете с доступом из любого места;
- извлечение материалов из базы данных.
Однако этот перечень нельзя одинаково применять ко всем объектам. Например, правила для исполнения отличаются от правил для базы данных.
Кроме того, у исполнителя есть и личные права. В частности, он вправе требовать признания авторства исполнения, указания имени и защиты исполнения от искажения. Эти права нельзя продать или передать другому лицу.
Изготовитель фонограммы также вправе указывать свое имя или название. Кроме того, он может защищать запись от искажения. Подробный перечень прав содержит статья 1323 ГК РФ.
Нужно ли регистрировать смежные права
Нет, по общему правилу регистрация не нужна. Права возникают без подачи заявления и получения свидетельства.
Однако при споре придется доказать, кто создал запись или собрал базу. Поэтому полезно хранить договоры, исходные файлы, переписку, мастер-записи, акты и сведения о публикации.
Базу же данных можно по желанию зарегистрировать в Роспатенте. Однако право есть и без такой записи.
Что означает знак P
Для оповещения о правах на фонограмму или исполнение используют знак ℗. Это латинская буква P в окружности.
По статье 1305 ГК РФ рядом со знаком указывают:
- имя или название обладателя исключительного права;
- год первого опубликования фонограммы.
Например, запись может иметь обозначение «℗ ООО «Студия», 2026». При этом знак лишь сообщает о праве. Он не создает его и не заменяет договоры.
Также не стоит путать ℗ и ©. Первый знак относится к фонограмме и исполнению. Второй обычно используют для оповещения об авторском праве.
Как передают смежные права
Исключительным правом можно распорядиться. Для этого обычно выбирают отчуждение или лицензию.
По договору отчуждения право переходит к приобретателю полностью. Такой порядок устанавливает статья 1307 ГК РФ.
По лицензии владелец права разрешает лишь конкретные действия. Поэтому в договоре указывают объект, срок, территорию и разрешенные действия. Общие правила содержит статья 1308 ГК РФ.
Разница на практике
Студия полностью передала исключительное право на фонограмму лейблу. Это отчуждение. Если же лейбл лишь получил право разместить запись на площадках на три года, речь идет о лицензии.
Кстати, для полной передачи можно взять за основу наш договор об отчуждении исключительных прав. А выплаты за использование объекта часто называют роялти.
Когда согласие правообладателя не требуется
Общее правило простое: использовать чужой объект без разрешения нельзя. Однако закон устанавливает отдельные исключения.
Например, фонограмму, опубликованную в коммерческих целях, можно публично исполнять без отдельного разрешения изготовителя и исполнителя. Но вознаграждение им все равно нужно выплатить. Такой порядок закреплен в статье 1326 ГК РФ.
Однако исключение касается только смежных прав. Права авторов музыки и текста тоже нужно учесть.
Поэтому обычная подписка на музыкальный сервис не решает вопрос фоновой музыки в кафе или магазине. Практический порядок мы разобрали в статье о законном использовании музыки в заведении.
Кроме того, закон допускает свободное использование в отдельных учебных, информационных и других случаях. Но условия нужно проверять для конкретной ситуации.
Сколько действуют смежные права
Единого срока нет. Поэтому его определяют по виду объекта и событию, с которого начинается отсчет.
| Объект | Основной срок исключительного права |
|---|---|
| Исполнение | Вся жизнь исполнителя, но не менее 50 лет с 1 января после года исполнения, записи или сообщения |
| Фонограмма | 50 лет с 1 января после года записи, а при своевременном обнародовании — после года обнародования |
| Радио- или телепередача | 50 лет с 1 января после года сообщения в эфир или по кабелю |
| База данных | 15 лет с 1 января после года создания или обнародования; при обновлении срок возобновляется |
| Право публикатора | 25 лет с 1 января после года обнародования произведения |
Для исполнителей закон предусматривает дополнительные правила. Например, срок продлевают на четыре года, если исполнитель работал во время Великой Отечественной войны или участвовал в ней. Для постановки спектакля отсчет связан с ее первым публичным исполнением.
При обнародовании фонограммы новый срок считают от года публикации. Однако запись нужно обнародовать в течение 50 лет после ее создания.
После окончания конкретного исключительного права согласие его бывшего обладателя уже не нужно. Но на тот же материал могут действовать другие права. При этом авторство, имя и неприкосновенность исполнения охраняются бессрочно.
Что грозит за нарушение
Владелец права может потребовать прекратить использование и удалить незаконно размещенный материал. Кроме того, он вправе заявить убытки либо выбрать компенсацию.
С 4 января 2026 года статья 1311 ГК РФ позволяет требовать компенсацию от 10 тысяч до 10 миллионов рублей. Другие варианты — двойная стоимость контрафактных экземпляров фонограммы или двойная стоимость права использования объекта.
При этом сумма не возникает автоматически. Суд оценивает обстоятельства нарушения по правилам ГК РФ.
Указание имени исполнителя не заменяет разрешение. Ссылка на владельца права тоже не делает использование законным.
Как проверить права перед использованием
Сначала определите все охраняемые слои. У песни это могут быть музыка, текст, исполнение и фонограмма. Затем найдите владельцев прав на каждый нужный объект.
После этого проверьте:
- Какой объект вы собираетесь использовать.
- Каким способом он будет использоваться.
- Кому принадлежит исключительное право.
- Не истек ли срок охраны.
- Покрывает ли лицензия нужную территорию и срок.
- Нужно ли платить отдельное вознаграждение.
В итоге одного разрешения часто недостаточно. Поэтому договоры нужно проверять не по названию файла или трека, а по каждому праву, которое затрагивает конкретный способ использования.