Договор купли-продажи земельного участка за рубежом представляет собой соглашение, регулируемое нормами международного частного права, по которому одна сторона отчуждает в собственность другой стороне объект недвижимости, расположенный на территории другого государства.
Внимание! Этот документ можно скачать в КонсультантПлюс.
Скачать в КонсультантПлюсБесплатный доступ к документу- Бланк и образец
- Онлайн просмотр
- Бесплатная загрузка
- Безопасно
ФАЙЛЫ
Скачать пустой бланк договора купли-продажи земельного участка за рубежом .docxСкачать образец договора купли-продажи земельного участка за рубежом .docx
При заключении такого договора стороны должны учесть ряд моментов:
- Во-первых, нужно удостовериться, допускает ли законодательство страны продавца отчуждение недвижимости лицам иностранных государств;
- Во-вторых, при нахождении в браке, лицо, приобретающее недвижимость, должно получить нотариально закрепленное согласие супруга или супруги на осуществление такой сделки;
- В-третьих, если покупатель является юридическим лицом, требуется получение соответствующего корпоративного одобрения;
- В-четвертых, немаловажным фактором является полная правоспособность и дееспособность гражданина.
В целом, для лиц, не являющихся госслужащими, со стороны российского государства практически нет никаких требований и преград. А вот говоря о чиновниках, муниципальных служащих, некоторых руководящих работниках ЦБ РФ, а также их супругах и несовершеннолетних детях, следует учесть следующий момент:
- при покупке недвижимости за рубежом, вышеперечисленные лица должны в обязательном порядке задекларировать приобретенное имущество. При этом, если стоимость такой недвижимости превышает общий доход за три календарных года, лица обязуются предоставлять сведения о расходах и источниках покупки.
Если говорить о Контрагентах, то сторонами по рассматриваемому нами договору выступают следующие субъекты:
- Продавец – лицо, отчуждающее объект недвижимости за оговоренное сторонами денежное вознаграждение;
- Покупатель – лицо, приобретающее недвижимость за границей, за определенную договором цену.
В содержании настоящего договора, для успешного и взаимовыгодного сотрудничества между сторонами, следует указать все необходимые условия. Обязательными условиями, в нашем случае, считаются:
- Данные о предмете договора (об отчуждаемом объекте недвижимости);
- Информация о стоимости продаваемого объекта;
- Информация о взаимных обязанностях сторон.
Также, в качестве дополнительных условий можно рассматривать такую информацию, как:
- Ответственность сторон в случае нарушения условий сделки;
- Порядок урегулирования возникших между сторонами споров;
- Иные разделы.
Итак, рассмотрев нюансы, связанные с осуществлением международных сделок, ниже мы представим характеристику договора, который заключается в письменной форме:
Преамбула
Договор купли-продажи земельного участка
Кошкина Ирина Михайловна, паспорт: ______________________________, зарегистрированная по адресу: ______________________________, именуемый «Покупатель», с одной стороны
и
Роберто Дуглас, паспорт: ______________________________, зарегистрированный по адресу: ______________________________, именуемый «Продавец», с другой стороны
заключили настоящий договор о нижеследующем:
Преамбула выступает начальным звеном в договоре. В ее содержании непосредственно отображается информация о субъектах заключаемого соглашения. К такой информации относится:
- Имена участников соглашения;
- Документы сторон (в нашем случае — это паспорта);
- Далее прописываются роли Контрагентов, то есть, какое лицо выступает в роли Продавца, а какое в роли Покупателя.
Итак, мы разобрали основные характеристики содержания преамбулы, которые в дальнейшем помогут вам при составлении настоящего соглашения. Далее мы разберем структуру самого договора с содержащимися в нем разделами:
Предмет
Данный раздел является основным в рассматриваемом виде соглашения. Под предметом подразумевается непосредственно то, по поводу чего договариваются контрагенты. В рассматриваемом нами примере предметом будут выступать недвижимое имущество, то есть земельный участок.
Итак, ниже представлен типовой вариант такого раздела:
Покупатель приобретает, а Продавец отчуждает земельный участок на территории государства «Испания», город Мадрид, адрес ______________________________;
Площадь земельного участка составляет 487 квадратных метров;
Расположение участка: у моря;
К участку проведено электричество и обустроен подъезд;
Срок исполнения условий настоящего соглашения составляет ______________________________.
Цена контракта
Настоящий раздел предназначен для обозначения стоимости отчуждаемого недвижимого имущества. Помимо размера денежного вознаграждения, в нем указывается порядок передачи денежных средств и вид оплаты.
Если говорить о видах оплаты, то существует несколько способов:
- Перевод на счет продавца недвижимого имущества;
- Перевод на свой лицевой счет в иностранном банке.
Итак, ниже представлен типовой образец раздела о цене:
Стоимость земельного участка составляет ______________________________;
Оплата осуществляется в безналичном виде, путем перевода денежных средств на счет продавца недвижимого имущества;
Оплата осуществляется с рассрочкой платежа.
Права и обязанности
Обязательства контрагентов – важная составляющая в каждом виде договора. Именно поэтому важно чётко прописывать конкретные обязательства между контрагентами. Ниже мы разберем, как это может выглядеть:
Продавец вправе:
- Требовать перечисления денежной выплаты за отчуждение участка на территории государства «Испания»;
Продавец обязуется:
- Передать право собственности на земельный участок Покупателю.
Покупатель вправе:
- Требовать перехода права собственности на отчуждаемый земельный участок, располагающийся на территории Испании.
Продавец обязуется:
- Осуществить денежную выплату в адрес Продавца в установленном договором порядке.
Заключение
После того, как стороны подпишут настоящее соглашение, договор купли-продажи земельного участка за рубежом будет считаться заключенным.